signatuur links in de marge : J.M. Quinkhard pinxit
signatuur m.o. : Excuderunt A. Wor & Haered. G. onder de Linden.
signatuur r.o. : J. Houbraken sculpsit.
omschrift in omlijsting : DANIEL GERDES S.S. Theol. Doct. et Professor in Academiis Duisburgensi, et Groning - Omlandica, Societatis scientiarum Reg. Berolin. membrum. Aetat. XL. mo.
onderschrift onder beeld in cartouche : Quem sua mens scriptis toties cultissima pinxit,// Enthea quae spirant mollius aere Virum:// Quem genitrix pia Brema dedit, quem Clivius olim// Nunc Batavus ditem coelica dona fovent:// Vir desiderii, Vigilum molimina doctus,// Qui sapit, ut DANIEL, mystica Sacra Dei:// Si, tu, quam faciem? quanta vestigia mentis// Ore gerit? rogitas: en tibi GERDESIUM!// Viro celeberrimo p.// G.L. RHODIUS Th. Doct. & V.D.M. in Eccles.// Bremensi.
