This object is now not on display in the museum

de koe zegt boe [eerdere versie van het kinderboek: 'boe zegt de koe'; opsomming van onderwerpen]

potlood op papier (enveloppe)

Bruna14946

handgeschreven tekst

hoogte 22 cm

breedte 15.3 cm

Het kinderboek: 'boe zegt de koe' is in 1995 uitgegeven. Het kinderboek kent een lange ontstaansgeschiedenis. De doos waarin dit materiaal werd aangetroffen was voorzien van de titel: 'dieren'. Na onderzoek bleek het om veschillende versies van 'boe zegt de koe' te gaan. D. Bruna is waarschijnlijk begonnen met het idee om een meisje afbeeldingen te laten zien van dieren. Er is van deze eerste versie niet veel materiaal bewaard gebleven (Bruna15015 t/m Bruna15018). De titel van de eerste versie is: 'wat zegt de koe?'. Daaropvolgend ontwerpt Bruna een serie rond een jongen op klompen met een hoed. De titel van deze tweede versie luidt: 'ik weet wat de dieren zeggen'. Van de dieren die afgebeeld worden, is slechts de kop te zien. Van de derde versie: 'de koe zegt boe' is veel materiaal bewaard gebleven. In dit concept boek komt een jongen op klompen (zonder hoed) nog sporadisch voor. Het wordt al meer een dierenboek, de dieren worden in het geheel afgebeeld. Nog lijkt D. Bruna niet tevreden. Hij maakt verschillende opzetten voor de omslag met als titels: 'brom zegt de beer'; 'piep zei de muis' en 'tok-tok zei de kip'. De dieren van deze versie zijn niet alleen de bij ons voorkomende dieren maar ook een beer, olifant en leeuw. De dieren zijn slechts gedeeltelijk zichtbaar, meestal (een deel van) de kop. Ten slotte is het kinderboek 'boe zegt de koe' het uiteindelijke resultaat van Bruna's experimenten. In het boek worden de dieren in zijn geheel afgebeeld en is de eerdere verteller van het toneel verdwenen. Ook de wilde dieren zijn niet opgenomen. Al dit materiaal toont de keuzes die D. Bruna maakt en waar uiteindelijk zijn voorkeur naar uitgaat.

To refer to this object please use the following persistent URL:

Do you have a remark or extra information on this object? Please let us know!