De losbandige jongeman op de voorgrond onderbreekt zijn studie graag voor mooie vrouwen, lekker eten, drank en muziek. Hij verkiest de liefde boven de wetenschap. Diverse elementen in de afbeelding verwijzen echter naar de vergankelijkheid van het aardse bestaan: de oude vrouw met de baby, de globe, de zandloper, de dobbelstenen, de speelkaarten en de kandelaar. Deze ‘vanitassymbolen’ geven de vrolijke voorstelling een diepere betekenislaag.
De losbandige jongeman op de voorgrond onderbreekt zijn studie graag voor mooie vrouwen, lekker eten, drank en muziek. Hij verkiest de liefde boven de wetenschap. Diverse elementen in de afbeelding verwijzen echter naar de vergankelijkheid van het aardse bestaan: de oude vrouw met de baby, de globe, de zandloper, de dobbelstenen, de speelkaarten en de kandelaar. Deze ‘vanitassymbolen’ geven de vrolijke voorstelling een diepere betekenislaag.
opschrift 1 m.o. : Gedr. in der Kunstanstalt v. Piloty u. Loehle
opschrift 2 r.o. : Nach d. Originale aus Stein gez. v. F. Piloty
onderschrift links onder beeld : DER VERFüHRTE aus der königlich bayrischen Pinakothek zu München das original, auf Leinwand gemalt, ist 3'10" hoch und 4'10" breit. Zu finden b. Piloty u. Loehle in München (Karls. St. No. 39)
onderschrift rechts onder beeld : LA SEDUCTION l'original se trouve à Munich dans la Pinakothèque de S.M. le Roi de Bavière. Le tableau, peint sur toile, a une hauteur de 3'10" sur 4'10" de largeur. chez Piloty et Loehle à Munich (rue Charles No. 39).
Deze litho is gemaakt naar Gerard van Honthorst, 'Allegorie', 1623, olieverf op doek, 125 x 157 cm, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, München (inv.nr.391).
Documentatie
125 jaar Centraal Museum Utrecht, [inl. en tekst Maria Elisabeth Houtzager], (Utrecht, 1964), cat. nr. 190
Caravage et le Caravagisme européen, G. Isarlo, (Aix-en-Provence, 1941), p. 155
Caravaggio und die Niederländer, Arthur von Schneider, (Marburg an der Lahn, 1933), p. 135
Tentoonstellingen
Grappen en Grollen. Reproductiegrafiek naar de Utrechtse Caravaggisten, Centraal Museum, Utrecht, 2017
125 jaar Centraal Museum Utrecht, Centraal Museum, Utrecht, 1964
Duurzame url
Als u naar dit object wilt verwijzen gebruik dan de duurzame URL: